---
description: Trados Studio vs Wordfast Pro, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Confronta Trados Studio vs Wordfast Pro - Capterra Italia 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software di traduzione](/directory/30934/translation-management/software) > [Trados Studio \<span\>vs\</span\> Wordfast Pro](https://www.capterra.it/compare/151746/159255/trados-studio/vs/wordfast-pro)

# Confronta Trados Studio con Wordfast Pro

Canonical: https://www.capterra.it/compare/151746/159255/trados-studio/vs/wordfast-pro

> Confronto dettagliato tra Trados Studio e Wordfast Pro. Consulta valutazioni, recensioni, prezzi e funzionalità per prendere la decisione migliore per la tua azienda.

-----

## A colpo d'occhio

| Parametro | Trados Studio | Wordfast Pro |
| **Valutazione complessiva** | 4.3/5 | 4.3/5 |
| **Totale recensioni** | 88 | 31 |
| **Prezzo di partenza** | 915,00 USD | 240,00 USD |
| **Versione di prova gratuita (free trial)** | Sì | Sì |
| **Versione gratuita** | No | Sì |
| **Implementazione** | Cloud, SaaS, Web, Windows (desktop), Windows (locale) | Mac (desktop), Windows (desktop), Linux (desktop) |
| **Assistenza** | Email/Help desk, FAQ/Forum, Knowledge Base, Assistenza telefonica, Chat | Email/Help desk, FAQ/Forum, Knowledge Base, Chat |
| **Formazione** | Di persona, Live Online, Webinar, Documentazione, Video | Di persona, Live Online, Webinar, Documentazione, Video |

## Ideale per

### Trados Studio

Oltre 260.000 traduttori utilizzano SDL Trados Studio per fornire contenuti localizzati di prim'ordine in un ambiente per traduzioni completo.

### Wordfast Pro

Soluzione di gestione delle traduzioni on-premise, progettata per singoli traduttori, agenzie di traduzione, fornitori di servizi linguistici, multinazionali e istituzioni educative.

## Funzionalità principali

### Trados Studio

- API
- Analisi della traduzione
- Automatizzazione della localizzazione
- Commenti/Note
- Controllo della versione
- Controllo di qualità
- Controllo ortografico
- Creazione di report/analisi
- Etichettatura
- Gestione della memoria
- Gestione della terminologia
- Modifica del testo
- Monitoraggio del progetto
- Per siti web
- Per software
- Rendicontazione e analisi statistiche
- Ricerca/Filtro
- Sistema plurilingue
- Third-Party Integrations
- Traduzione automatica

### Wordfast Pro

- API
- Analisi della traduzione
- Commenti/Note
- Controllo della versione
- Controllo di qualità
- Controllo ortografico
- Creazione di report/analisi
- Etichettatura
- Gestione della memoria
- Gestione della terminologia
- Modifica del testo
- Monitoraggio del progetto
- Per siti web
- Per software
- Rendicontazione e analisi statistiche
- Ricerca/Filtro
- Sistema plurilingue
- Third-Party Integrations
- Traduzione automatica

## Link

- [Visualizza la pagina di Trados Studio](https://www.capterra.it/software/151746/trados-studio)
- [Visualizza la pagina di Wordfast Pro](https://www.capterra.it/software/159255/wordfast-pro)
- [Visualizza il confronto originale](https://www.capterra.it/compare/151746/159255/trados-studio/vs/wordfast-pro)

-----

## Dati strutturati

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Confronta Trados Studio vs Wordfast Pro - Capterra Italia 2026","description":"Trados Studio vs Wordfast Pro, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.","url":"https://www.capterra.it/compare/151746/159255/trados-studio/vs/wordfast-pro","about":[{"@id":"https://www.capterra.it/software/151746/trados-studio#software"},{"@id":"https://www.capterra.it/software/159255/wordfast-pro#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.it/compare/151746/159255/trados-studio/vs/wordfast-pro#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.it/compare/151746/159255/trados-studio/vs/wordfast-pro#webpage","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"inLanguage":"it","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.it/#website"}},{"name":"Trados Studio","description":"SDL Trados Studio è un popolare software di traduzione, per professionisti delle lingue che desiderano tradurre e revisionare progetti, utilizzare terminologie e ottenere il massimo dalla traduzione automatica in una semplice applicazione desktop.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/3955b48c-dada-425f-9fec-e4bd46e3f0f6.png","url":"https://www.capterra.it/software/151746/trados-studio","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/151746/trados-studio#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":88,"ratingValue":4.3},"offers":{"price":"915","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Windows, Windows on premise"},{"name":"Wordfast Pro","description":"Wordfast Pro (WFP) è uno strumento con gestione delle memorie di traduzione indipendente dalla piattaforma, progettato per singoli traduttori, LSP e aziende. WFP funziona su più piattaforme (Windows e Mac), offre un editor WYSIWYG e consente l'elaborazione batch ad alta velocità dei file oltre alla creazione di pacchetti di progetto per una gestione delle traduzioni senza problemi. WFP può gestire praticamente qualsiasi formato di file, inclusi file MS Office, HTML, XML, InDesign e FrameMaker.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/a3a4782b-4b2d-4ca7-a3d4-587bc464411d.png","url":"https://www.capterra.it/software/159255/wordfast-pro","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/159255/wordfast-pro#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":31,"ratingValue":4.3},"offers":{"price":"240","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Apple, Windows, Linux"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software di traduzione","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio vs Wordfast Pro","position":3,"item":"https://www.capterra.it/compare/151746/159255/trados-studio/vs/wordfast-pro","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.it/compare/151746/159255/trados-studio/vs/wordfast-pro#breadcrumblist"}]}
</script>