---
description: Smartling vs XTM Cloud, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Confronta Smartling vs XTM Cloud - Capterra Italia 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Localizzazione](/directory/32975/localization-software/software) > [Smartling \<span\>vs\</span\> XTM Cloud](https://www.capterra.it/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud)

# Confronta Smartling con XTM Cloud

Canonical: https://www.capterra.it/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud

> Confronto dettagliato tra Smartling e XTM Cloud. Consulta valutazioni, recensioni, prezzi e funzionalità per prendere la decisione migliore per la tua azienda.

-----

## A colpo d'occhio

| Parametro | Smartling | XTM Cloud |
| **Valutazione complessiva** | 3.4/5 | 3.6/5 |
| **Totale recensioni** | 18 | 13 |
| **Prezzo di partenza** | - | 16.500,00 USD |
| **Versione di prova gratuita (free trial)** | No | Sì |
| **Versione gratuita** | No | No |
| **Implementazione** | Cloud, SaaS, Web, Android (mobile), iPhone (mobile), iPad (mobile) | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Linux (desktop), Chromebook (desktop) |
| **Assistenza** | Email/Help desk, FAQ/Forum, Assistenza telefonica | Email/Help desk, FAQ/Forum, Knowledge Base, Assistenza telefonica, Assistenza diretta 24 ore su 24, Chat |
| **Formazione** | Video | Di persona, Live Online, Webinar, Documentazione, Video |

## Ideale per

### Smartling

Aziende di medie e grandi dimensioni che desiderano tradurre i propri contenuti.

### XTM Cloud

Sviluppatori di giochi, scienze naturali, sanità, settore automobilistico, documentazione tecnica, sviluppatori web, localizzazione software, marketing, costruzione, istruzione, fornitori di servizi linguistici.

## Funzionalità principali

### Smartling

- API
- Branding personalizzabile
- Controllo accessi/Autorizzazioni
- Controllo della versione
- Controllo ortografico
- Creazione di report/analisi
- Fatturazione e contabilizzazione
- Flusso di lavoro del progetto
- Gestione dei contenuti
- Gestione dei progetti
- Gestione delle mansioni
- Gestione delle risorse
- Monitoraggio dello stato
- Per siti web
- Preventivi/Stime
- Quadro della attività
- Ricerca/Filtro
- Riconoscimento della lingua
- Sistema plurilingue
- Translation Memory

### XTM Cloud

- API
- Branding personalizzabile
- Controllo accessi/Autorizzazioni
- Controllo della versione
- Controllo ortografico
- Creazione di report/analisi
- Fatturazione e contabilizzazione
- Flusso di lavoro del progetto
- Gestione dei contenuti
- Gestione dei progetti
- Gestione delle mansioni
- Gestione delle risorse
- Monitoraggio dello stato
- Per siti web
- Preventivi/Stime
- Quadro della attività
- Ricerca/Filtro
- Riconoscimento della lingua
- Sistema plurilingue
- Translation Memory

## Link

- [Visualizza la pagina di Smartling](https://www.capterra.it/software/151866/smartling)
- [Visualizza la pagina di XTM Cloud](https://www.capterra.it/software/157254/xtm-cloud)
- [Visualizza il confronto originale](https://www.capterra.it/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud)

-----

## Dati strutturati

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Confronta Smartling vs XTM Cloud - Capterra Italia 2026","description":"Smartling vs XTM Cloud, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.","url":"https://www.capterra.it/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud","about":[{"@id":"https://www.capterra.it/software/151866/smartling#software"},{"@id":"https://www.capterra.it/software/157254/xtm-cloud#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.it/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.it/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.it/#website"},"inLanguage":"it","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"}},{"name":"Smartling","description":"La piattaforma di gestione delle traduzioni di Smartling aiuta le aziende globali a trasformare il modo in cui i loro contenuti vengono creati e fruiti in tutto il mondo.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/87d9ec96-466e-484c-baa8-64313fa527d1.png","url":"https://www.capterra.it/software/151866/smartling","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/151866/smartling#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.4,"bestRating":5,"ratingCount":18},"operatingSystem":"Cloud, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"name":"XTM Cloud","description":"XTM è una soluzione di gestione della traduzione aziendale in cloud apprezzata a livello mondiale, con uno strumento CAT integrato. Scalabile, versatile e agile, basata su standard di settore aperti. \nIncentrato sulla razionalizzazione di complesse catene logistiche e processi di localizzazione, XTM centralizza le risorse delle memorie di traduzione (Translation Memory, TM) per la collaborazione in tempo reale, massimizzando il riutilizzo delle traduzioni precedenti. XTM include recensioni WYSIWYG nel contesto, valutazione della qualità, traduzioni alternative, un'app mobile per i PM e altre funzionalità per settori specifici.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/ef9e705f-2af6-41ab-851d-1fa6d11ce7af.png","url":"https://www.capterra.it/software/157254/xtm-cloud","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/157254/xtm-cloud#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.6,"bestRating":5,"ratingCount":13},"offers":{"price":"16500","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Localizzazione","position":2,"item":"/directory/32975/localization-software/software","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling vs XTM Cloud","position":3,"item":"https://www.capterra.it/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.it/compare/151866/157254/smartling/vs/xtm-cloud#breadcrumblist"}]}
</script>