---
description: Smartcat vs POEditor, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Confronta Smartcat vs POEditor - Capterra Italia 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software di traduzione](/directory/30934/translation-management/software) > [Smartcat \<span\>vs\</span\> POEditor](https://www.capterra.it/compare/155255/179447/smartcat/vs/poeditor)

# Confronta Smartcat con POEditor

Canonical: https://www.capterra.it/compare/155255/179447/smartcat/vs/poeditor

> Confronto dettagliato tra Smartcat e POEditor. Consulta valutazioni, recensioni, prezzi e funzionalità per prendere la decisione migliore per la tua azienda.

-----

## A colpo d'occhio

| Parametro | Smartcat | POEditor |
| **Valutazione complessiva** | 4.5/5 | 4.7/5 |
| **Totale recensioni** | 140 | 17 |
| **Prezzo di partenza** | 1200,00 USD | 20,00 USD |
| **Versione di prova gratuita (free trial)** | Sì | Sì |
| **Versione gratuita** | No | Sì |
| **Implementazione** | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop) | Cloud, SaaS, Web |
| **Assistenza** | Assistenza diretta 24 ore su 24 | Email/Help desk, FAQ/Forum, Knowledge Base, Chat |
| **Formazione** | Di persona, Live Online, Webinar, Documentazione | Documentazione, Video |

## Ideale per

### Smartcat

Strumento basato sul Web per aziende fornitrici di servizi linguistici e singoli traduttori che aiuta l'automazione, i controlli di qualità, la sicurezza dei dati e altro ancora.

### POEditor

Chiunque desideri automatizzare il processo di traduzione e localizzazione di prodotti software come app, siti web o giochi.

## Funzionalità principali

### Smartcat

- API
- Controllo accessi/Autorizzazioni
- Controllo della versione
- Creazione di report/analisi
- Cronologia delle revisioni
- Flusso di lavoro del progetto
- Gestione dei contenuti
- Gestione dei progetti
- Gestione delle risorse
- Modifica del testo
- Monitoraggio dello stato
- Pagamenti online
- Per siti web
- Preventivi/Stime
- Quadro della attività
- Ricerca/Filtro
- Sistema plurilingue
- String Translation Management
- Traduzione automatica
- Translation Memory

### POEditor

- API
- Controllo accessi/Autorizzazioni
- Controllo della versione
- Creazione di report/analisi
- Cronologia delle revisioni
- Flusso di lavoro del progetto
- Gestione dei contenuti
- Gestione dei progetti
- Gestione delle risorse
- Modifica del testo
- Monitoraggio dello stato
- Pagamenti online
- Per siti web
- Preventivi/Stime
- Quadro della attività
- Ricerca/Filtro
- Sistema plurilingue
- String Translation Management
- Traduzione automatica
- Translation Memory

## Link

- [Visualizza la pagina di Smartcat](https://www.capterra.it/software/155255/smartcat)
- [Visualizza la pagina di POEditor](https://www.capterra.it/software/179447/poeditor)
- [Visualizza il confronto originale](https://www.capterra.it/compare/155255/179447/smartcat/vs/poeditor)

-----

## Dati strutturati

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Confronta Smartcat vs POEditor - Capterra Italia 2026","description":"Smartcat vs POEditor, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.","url":"https://www.capterra.it/compare/155255/179447/smartcat/vs/poeditor","about":[{"@id":"https://www.capterra.it/software/155255/smartcat#software"},{"@id":"https://www.capterra.it/software/179447/poeditor#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.it/compare/155255/179447/smartcat/vs/poeditor#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.it/compare/155255/179447/smartcat/vs/poeditor#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.it/#website"},"inLanguage":"it","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"}},{"name":"Smartcat","description":"Smartcat è una piattaforma multifunzione che mette in collegamento aziende e traduttori in un ciclo continuo di consegna delle traduzioni combinando una soluzione di flusso di lavoro collaborativo, un mercato e un network di traduttori professionisti.\n\n\nDati a metà 2019: Oltre 10.000 LSP e clienti finali, oltre 250.000 liberi professionisti, oltre 70 partner in più di 40 paesi.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/1f5afb82-9d0a-49d8-960c-1e39ca39bcdb.png","url":"https://www.capterra.it/software/155255/smartcat","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/155255/smartcat#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.5,"bestRating":5,"ratingCount":140},"offers":{"price":"1200","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows"},{"name":"POEditor","description":"POEditor è un sistema di gestione delle traduzioni e una piattaforma di localizzazione multipiattaforma. Offriamo strumenti scalabili di collaborazione online e di automazione per i team, per migliorare il flusso di lavoro di traduzione e localizzazione.\n\nCaratteristiche principali: API, Integrazione con GitHub, Bitbucket, GitLab, Azure Repos, Memoria di traduzione, Editor di traduzione collaborativa, Traduzione automatica, Ordini di traduzione, Garanzia di qualità automatizzata, Tag, Screenshot.\n\nPOEditor supporta più di 20 formati di file per la localizzazione.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/1e82cc45-23e6-4233-a326-61781ac3dbf8.png","url":"https://www.capterra.it/software/179447/poeditor","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/179447/poeditor#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":17},"offers":{"price":"20","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software di traduzione","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat vs POEditor","position":3,"item":"https://www.capterra.it/compare/155255/179447/smartcat/vs/poeditor","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.it/compare/155255/179447/smartcat/vs/poeditor#breadcrumblist"}]}
</script>