---
description: Lokalise vs Reverso Context, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Confronta Lokalise vs Reverso Context - Capterra Italia 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software di traduzione](/directory/30934/translation-management/software) > [Lokalise \<span\>vs\</span\> Reverso Context](https://www.capterra.it/compare/162858/203493/lokalise/vs/reverso-context)

# Confronta Lokalise con Reverso Context

Canonical: https://www.capterra.it/compare/162858/203493/lokalise/vs/reverso-context

> Confronto dettagliato tra Lokalise e Reverso Context. Consulta valutazioni, recensioni, prezzi e funzionalità per prendere la decisione migliore per la tua azienda.

-----

## A colpo d'occhio

| Parametro | Lokalise | Reverso Context |
| **Valutazione complessiva** | 4.8/5 | 4.5/5 |
| **Totale recensioni** | 97 | 36 |
| **Prezzo di partenza** | 0,00 USD | 4,99 € |
| **Versione di prova gratuita (free trial)** | Sì | No |
| **Versione gratuita** | Sì | Sì |
| **Implementazione** | Cloud, SaaS, Web | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Android (mobile), iPhone (mobile) |
| **Assistenza** | Email/Help desk, FAQ/Forum, Knowledge Base, Assistenza diretta 24 ore su 24, Chat | Email/Help desk, Assistenza telefonica |
| **Formazione** | Live Online, Webinar, Documentazione, Video | Documentazione |

## Ideale per

### Lokalise

Team che sviluppano applicazioni mobili e web proprie o di terze parti in diverse lingue e che sono alla ricerca di funzionalità ben studiate per sviluppatori di software, ad esempio SDK di traduzione per iOS e Android, ecc.

### Reverso Context

Progettato per le grandi imprese, è uno strumento di gestione delle traduzioni che aiuta gli utenti a tradurre il testo con un solo clic, cercare i significati delle parole e migliorare le competenze linguistiche grazie agli strumenti di aiuto alla pronuncia e ai preferiti.

## Funzionalità principali

### Lokalise

- Analisi della traduzione
- Controllo della versione
- Controllo di qualità
- Controllo ortografico
- Cronologia delle revisioni
- Database di traduttori
- Fatturazione e contabilizzazione
- Gestione dei contenuti
- Gestione della memoria
- Gestione delle mansioni
- Gestione delle risorse
- Modifica del testo
- Per siti web
- Per software
- Personalizzazione
- Preventivi/Stime
- Quadro della attività
- Ricerca/Filtro
- Sistema plurilingue
- Traduzione automatica

### Reverso Context

- Analisi della traduzione
- Controllo della versione
- Controllo di qualità
- Controllo ortografico
- Database di traduttori
- Gestione della memoria
- Gestione delle risorse
- Per siti web
- Per software
- Sistema plurilingue
- Traduzione automatica

## Link

- [Visualizza la pagina di Lokalise](https://www.capterra.it/software/162858/lokalise)
- [Visualizza la pagina di Reverso Context](https://www.capterra.it/software/203493/reverso-context)
- [Visualizza il confronto originale](https://www.capterra.it/compare/162858/203493/lokalise/vs/reverso-context)

-----

## Dati strutturati

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Confronta Lokalise vs Reverso Context - Capterra Italia 2026","description":"Lokalise vs Reverso Context, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.","url":"https://www.capterra.it/compare/162858/203493/lokalise/vs/reverso-context","about":[{"@id":"https://www.capterra.it/software/162858/lokalise#software"},{"@id":"https://www.capterra.it/software/203493/reverso-context#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.it/compare/162858/203493/lokalise/vs/reverso-context#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.it/compare/162858/203493/lokalise/vs/reverso-context#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.it/#website"},"inLanguage":"it","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"}},{"name":"Lokalise","description":"Un modo moderno per tradurre le tue applicazioni e il tuo sito web realizzato da sviluppatori per gli sviluppatori. Utilizzato da migliaia di start-up, studi sul web e su dispositivi mobili, imprese regionali e globali.\nAutomatizza il tuo flusso di lavoro di traduzione: carica i file di localizzazione, modifica e traduci la tua copia con i tuoi traduttori o i tuoi professionisti, quindi integra il lavoro utilizzando uno strumento API/CLI. \nAggiungi SDK iOS e Android per testare la tua copia in tempo reale e distribuirla immediatamente agli utenti di dispositivi mobili, senza inviare nuovamente le tue applicazioni all'App Store e Google Play.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/049747f9-b369-43b7-8533-6c89c6900296.png","url":"https://www.capterra.it/software/162858/lokalise","@id":"https://www.capterra.it/software/162858/lokalise#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Reverso Context","description":"L'applicazione desktop Reverso per Windows e MacOS consente di tradurre testi da qualsiasi sito web o applicazione in un solo clic. Inserisci una parola o un'espressione e trova innumerevoli esempi inseriti nel contesto per comprendere le sottigliezze tra le diverse traduzioni. \nPerfeziona la scrittura con il dizionario dei sinonimi integrato basato sull'intelligenza artificiale (disponibile in 13 lingue).\nCome sul sito web, accedi alle tue espressioni preferite, alle pronunce giuste o al coniugatore (disponibile in 10 lingue).","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/0e07b672-fe9e-4910-9764-13e7b1d47b9d.png","url":"https://www.capterra.it/software/203493/reverso-context","@id":"https://www.capterra.it/software/203493/reverso-context#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.5,"bestRating":5,"ratingCount":36},"offers":{"price":"4.99","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Android, Platform ios"},{"@id":"https://www.capterra.it/compare/162858/203493/lokalise/vs/reverso-context#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software di traduzione","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise vs Reverso Context","position":3,"item":"https://www.capterra.it/compare/162858/203493/lokalise/vs/reverso-context","@type":"ListItem"}]}]}
</script>