---
description: Localize vs Reverso Context, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Confronta Localize vs Reverso Context - Capterra Italia 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software di traduzione](/directory/30934/translation-management/software) > [Localize \<span\>vs\</span\> Reverso Context](https://www.capterra.it/compare/186742/203493/localize/vs/reverso-context)

# Confronta Localize con Reverso Context

Canonical: https://www.capterra.it/compare/186742/203493/localize/vs/reverso-context

> Confronto dettagliato tra Localize e Reverso Context. Consulta valutazioni, recensioni, prezzi e funzionalità per prendere la decisione migliore per la tua azienda.

-----

## A colpo d'occhio

| Parametro | Localize | Reverso Context |
| **Valutazione complessiva** | 4.7/5 | 4.5/5 |
| **Totale recensioni** | 62 | 36 |
| **Prezzo di partenza** | 50,00 USD | 4,99 € |
| **Versione di prova gratuita (free trial)** | Sì | No |
| **Versione gratuita** | Sì | Sì |
| **Implementazione** | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Linux (desktop), Chromebook (desktop) | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Android (mobile), iPhone (mobile) |
| **Assistenza** | Email/Help desk, FAQ/Forum, Knowledge Base, Assistenza telefonica, Chat | Email/Help desk, Assistenza telefonica |
| **Formazione** | Di persona, Live Online, Webinar, Documentazione, Video | Documentazione |

## Ideale per

### Localize

Product Manager, sviluppatori, esperti di marketing, project manager, leader aziendali e traduttori utilizzano Localize per semplificare il processo di localizzazione, aiutandoli a raggiungere nuovi mercati in tempi record.

### Reverso Context

Progettato per le grandi imprese, è uno strumento di gestione delle traduzioni che aiuta gli utenti a tradurre il testo con un solo clic, cercare i significati delle parole e migliorare le competenze linguistiche grazie agli strumenti di aiuto alla pronuncia e ai preferiti.

## Funzionalità principali

### Localize

- Analisi della traduzione
- Branding personalizzabile
- Controllo del processo di valutazione
- Controllo della versione
- Controllo di qualità
- Controllo ortografico
- Database di traduttori
- Gestione dei contenuti
- Gestione della memoria
- Gestione delle mansioni
- Gestione delle risorse
- Modifica del testo
- Per siti web
- Per software
- Personalizzazione
- Preventivi/Stime
- Quadro della attività
- Ricerca/Filtro
- Sistema plurilingue
- Traduzione automatica

### Reverso Context

- Analisi della traduzione
- Controllo della versione
- Controllo di qualità
- Controllo ortografico
- Database di traduttori
- Gestione della memoria
- Gestione delle risorse
- Per siti web
- Per software
- Sistema plurilingue
- Traduzione automatica

## Link

- [Visualizza la pagina di Localize](https://www.capterra.it/software/186742/localize)
- [Visualizza la pagina di Reverso Context](https://www.capterra.it/software/203493/reverso-context)
- [Visualizza il confronto originale](https://www.capterra.it/compare/186742/203493/localize/vs/reverso-context)

-----

## Dati strutturati

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Confronta Localize vs Reverso Context - Capterra Italia 2026","description":"Localize vs Reverso Context, confrontali gratuitamente in pochi secondi. Visualizza nella stessa pagina chi utilizza i programmi, i prezzi, la compatibilità con Windows o iOS, le caratteristiche, le recensioni e se viene fornita assistenza e formazione.","url":"https://www.capterra.it/compare/186742/203493/localize/vs/reverso-context","about":[{"@id":"https://www.capterra.it/software/186742/localize#software"},{"@id":"https://www.capterra.it/software/203493/reverso-context#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.it/compare/186742/203493/localize/vs/reverso-context#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.it/compare/186742/203493/localize/vs/reverso-context#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.it/#website"},"inLanguage":"it","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"}},{"name":"Localize","description":"Localize offre un sistema di gestione delle traduzioni e dei contenuti completo e basato sul cloud, che offre flussi di lavoro avanzati per la traduzione, consentendo ai manager e ai traduttori di proporre, correggere e pubblicare facilmente le proprie traduzioni. Questo software fornisce l'accesso a traduzioni on-demand di alta qualità tramite una rete di traduttori professionisti, per le aziende che non dispongono di traduttori interni. Oltre 30 integrazioni tra cui: Squarespace, Shopify, Unbounce, React, Knack, Webflow, WordPress.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/bf84fccc-765d-4f3c-93c8-c76db6f5a1e7.png","url":"https://www.capterra.it/software/186742/localize","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/186742/localize#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":62},"offers":{"price":"50","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"name":"Reverso Context","description":"L'applicazione desktop Reverso per Windows e MacOS consente di tradurre testi da qualsiasi sito web o applicazione in un solo clic. Inserisci una parola o un'espressione e trova innumerevoli esempi inseriti nel contesto per comprendere le sottigliezze tra le diverse traduzioni. \nPerfeziona la scrittura con il dizionario dei sinonimi integrato basato sull'intelligenza artificiale (disponibile in 13 lingue).\nCome sul sito web, accedi alle tue espressioni preferite, alle pronunce giuste o al coniugatore (disponibile in 10 lingue).","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/0e07b672-fe9e-4910-9764-13e7b1d47b9d.png","url":"https://www.capterra.it/software/203493/reverso-context","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/203493/reverso-context#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.5,"bestRating":5,"ratingCount":36},"offers":{"price":"4.99","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Android, Platform ios"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software di traduzione","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Localize vs Reverso Context","position":3,"item":"https://www.capterra.it/compare/186742/203493/localize/vs/reverso-context","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.it/compare/186742/203493/localize/vs/reverso-context#breadcrumblist"}]}
</script>