---
description: Scopri tutti i Localizzazione e mettili a confronto. Capterra è una risorsa gratuita e interattiva che ti consente di circoscrivere rapidamente la ricerca del tuo software, contattare diversi fornitori e mettere a confronto le piattaforme migliori per la tua attività.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Localizzazione gratuiti - Capterra Italia 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Localizzazione gratuiti](https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/software)

# Localizzazione

Canonical: https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/software

> I software di localizzazione aiutano gli utenti ad adattare e a tradurre contenuti per siti web, software e applicazioni nelle lingue di specifiche aree geografiche, rispettando al contempo le convenzioni culturali locali. Alcuni strumenti di questo tipo includono la funzionalità di traduzione automatica, ideale per le aziende che devono tradurre regolarmente contenuti in varie lingue. Esplora e confronta i prezzi, le caratteristiche e le recensioni dei migliori software di localizzazione per scegliere la soluzione più adatta per la tua azienda in Italia.

-----

## Prodotti

1. [Crowdin](https://www.capterra.it/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (176 reviews) — Una piattaforma progettata per semplificare la localizzazione di applicazioni, siti web, giochi, documenti di supporto, campagne di marketing e altro ancora.
2. [Transifex](https://www.capterra.it/software/152411/transifex) — 4.5/5 (25 reviews) — Transifex è una piattaforma di traduzione e localizzazione basata su SaaS che aiuta le aziende, dalle startup a quelle di livello enterprise, a diventare globali.
3. [Weglot](https://www.capterra.it/software/200736/weglot) — 4.7/5 (150 reviews) — Weglot è una soluzione di localizzazione di siti web semplice e veloce per tradurre e visualizzare il tuo sito web in più lingue.
4. [Lokalise](https://www.capterra.it/software/162858/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) — Lokalise è una piattaforma di localizzazione leader basata sull'intelligenza artificiale, con oltre 60 integrazioni, flussi di lavoro di traduzione rapidi e automazione scalabile.
5. [Plytix](https://www.capterra.it/software/149113/plytix-pim) — 4.7/5 (93 reviews) — Plytix rende il PIM facile e conveniente per marchi e dettaglianti online, permettendogli di gestire il marketing multicanale da un'unica posizione.
6. [LingoHub](https://www.capterra.it/software/176248/lingohub) — 4.6/5 (78 reviews) — LingoHub è un software di gestione delle traduzioni che aiuta a creare testi e progetti di traduzione in un unico luogo.
7. [Localazy](https://www.capterra.it/software/204830/localazy) — 4.9/5 (65 reviews) — Una piattaforma di localizzazione di app mobili che consente agli sviluppatori di tradurre le proprie app in oltre 80 lingue, gratuitamente, grazie alla memoria condivisa.
8. [Localize](https://www.capterra.it/software/186742/localize) — 4.7/5 (62 reviews) — Soluzione potente per automatizzare il processo di traduzione di contenuti web, back-end, mobili e basati su file.
9. [POEditor](https://www.capterra.it/software/179447/poeditor) — 4.7/5 (17 reviews) — Sistema di gestione delle traduzioni online e piattaforma di localizzazione, perfetto per team e flussi di lavoro di tutte le dimensioni.
10. [OneSky](https://www.capterra.it/software/187251/onesky) — 4.0/5 (1 reviews) — Gestione della traduzione e soluzione di localizzazione che semplifica la localizzazione di siti web, app mobili e giochi.

## Categorie correlate

- [Software di intelligenza artificiale](https://www.capterra.it/directory/30938/artificial-intelligence/software)
- [Channel Manager](https://www.capterra.it/directory/30678/channel-management/software)
- [Software per product data management](https://www.capterra.it/directory/30599/product-data-management/software)
- [Software PIM](https://www.capterra.it/directory/30925/pim/software)
- [Software CMS](https://www.capterra.it/directory/10007/content-management/software)

## Link

- [Visualizza su Capterra](https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/software)
- [Tutte le categorie](https://www.capterra.it/directory)

-----

## Dati strutturati

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra Italia","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Milano","addressRegion":"MI","postalCode":"20153","streetAddress":"Via Caldera 21 Edif. E-Ala 2 20153 Milano (MI)"},"description":"Capterra Italia, il comparatore di software gestionali più vasto al mondo, ti aiuta a trovare il programma più adatto alle tue esigenze grazie alle recensioni degli utenti, al comparatore di prezzi, articoli ed infografiche semplici.","email":"info@capterra.it","url":"https://www.capterra.it/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@id":"https://www.capterra.it/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://www.linkedin.com/company/capterra/","https://www.facebook.com/Capterra/","https://twitter.com/capterra","https://www.youtube.com/channel/UCvKN2t597g-3KQ_AQAPNXLA"]},{"name":"Capterra Italia","url":"https://www.capterra.it/","@id":"https://www.capterra.it/#website","@type":"WebSite","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.capterra.it/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Localizzazione","description":"Scopri tutti i Localizzazione e mettili a confronto. Capterra è una risorsa gratuita e interattiva che ti consente di circoscrivere rapidamente la ricerca del tuo software, contattare diversi fornitori e mettere a confronto le piattaforme migliori per la tua attività.","url":"https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/pricing/free/software","about":{"@id":"https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/pricing/free/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/pricing/free/software#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/pricing/free/software#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/pricing/free/software#itemlist"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"inLanguage":"it","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.it/#website"}},{"@id":"https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/pricing/free/software#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Localizzazione gratuiti","position":2,"item":"https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/software","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Localizzazione gratuiti - Capterra Italia 2026","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/pricing/free/software#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Crowdin","position":1,"description":"Crowdin è una piattaforma di gestione della localizzazione basata sull'intelligenza artificiale che ti aiuta a tradurre e adattare qualsiasi tipo di contenuto, da siti web, app mobili e giochi, fino a software desktop, blog, centri assistenza e campagne e-mail.\n\nGrazie a più di 600 componenti aggiuntivi e integrazioni, Crowdin ti consente di automatizzare i flussi di lavoro di localizzazione e di lavorare con oltre 100 formati di file.\n\nOffre una tecnologia all'avanguardia per rendere la traduzione e la localizzazione veloci, efficienti e senza problemi.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://www.capterra.it/software/163509/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"Transifex","position":2,"description":"Transifex aiuta le aziende, dalle startup a quelle di livello enterprise, a diventare globali. Con una piattaforma di traduzione e localizzazione basata su SaaS, le organizzazioni possono tradurre facilmente contenuti digitali come siti web, applicazioni per dispositivi mobili, giochi, video, centri assistenza, sottotitoli e altro ancora. \n\nAziende leader tra cui Atlassian, Eventbrite, Salesforce, HubSpot, Waze e Microsoft si affidano a Transifex per ottenere una presenza internazionale veramente multilingue.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f2a93c4a-2f5e-402a-abc0-49dbd1dc2a97.png","url":"https://www.capterra.it/software/152411/transifex","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot","position":3,"description":"Weglot è una soluzione di localizzazione di siti web semplice e veloce per tradurre e visualizzare il tuo sito web in più lingue, senza la necessità di codice.\n\nScelto da 50.000 siti web, Weglot è dotato di traduzione automatica, modifica manuale e possibilità di ordinare o aggiungere traduttori professionisti, consentendo di impostare la qualità della traduzione.\n\nWeglot è compatibile con qualsiasi CMS ed è ottimizzato per SEO multilingue.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2ffa957e-16e9-4548-8bc1-dc213f7be32e.png","url":"https://www.capterra.it/software/200736/weglot","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise","position":4,"description":"Lokalise è una piattaforma di localizzazione veloce, scalabile e basata sull'intelligenza artificiale, utilizzata da oltre 3.000 team globali per lanciare software e contenuti in ogni lingua. Creato per i moderni team di prodotto, ingegneria e marketing, Lokalise si integra con oltre 60 strumenti come GitHub, Figma, Contentful e Webflow, semplificando la localizzazione dalla progettazione alla distribuzione.\n\nChe tu stia migrando da fogli di calcolo o sostituendo una soluzione legacy, Lokalise aiuta a ridurre il lavoro manuale, migliorare la qualità delle traduzioni e accelerare il time-to-market. L'orchestrazione della traduzione basata sull'intelligenza artificiale offre risultati di livello umano 10 volte più velocemente, mentre il punteggio di traduzione integrato garantisce accuratezza e coerenza. Glossari, guide di stile e voce del marchio vengono applicati automaticamente, senza bisogno di ulteriore formazione.\n\nCon prezzi trasparenti, API solide e supporto di prim'ordine, Lokalise è la piattaforma di localizzazione preferita dalle aziende SaaS, fintech e sanitarie in rapida crescita, pronte a espandersi a livello globale.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://www.capterra.it/software/162858/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Plytix","position":5,"description":"Plytix è una piattaforma appositamente progettata per i marchi e i dettaglianti online. Grazie a un team dedicato al successo dei clienti di livello internazionale e a un sistema PIM facile da utilizzare, realizzato da persone che lavorano sui contenuti, Plytix consente ai venditori di centralizzare, ottimizzare, distribuire e analizzare i loro contenuti sul prodotto senza sforare il budget. Potrai utilizzare cataloghi digitali intelligenti, strumenti di creazione dei feed del prodotto e un'interfaccia versatile per personalizzare e distribuire senza problemi i dati sul tuo prodotto. La gestione delle informazioni sul prodotto è diventata finalmente semplice.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/00025de8-b069-42d9-9c88-6b85d76a9834.png","url":"https://www.capterra.it/software/149113/plytix-pim","@type":"ListItem"},{"name":"LingoHub","position":6,"description":"LingoHub è un software di gestione delle traduzioni che aiuta a creare testi e progetti di traduzione in un unico luogo.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/87f4bc22-2039-4a46-bcd0-2ff9aec62f3d.png","url":"https://www.capterra.it/software/176248/lingohub","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":7,"description":"Parla la lingua di tutti ed espandi la tua base di utenti.\nLocalazy è una piattaforma di localizzazione automatizzata e un sistema di gestione delle traduzioni, creato per creatori ed editori di prodotti digitali.\n\nIntegra Localazy nella tua catena di creazione (Github Actions, Bitrise, CI/CD) senza problemi. Non toccare più file localizzabili.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.capterra.it/software/204830/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":8,"description":"Localize offre un sistema di gestione delle traduzioni e dei contenuti completo e basato sul cloud, che offre flussi di lavoro avanzati per la traduzione, consentendo ai manager e ai traduttori di proporre, correggere e pubblicare facilmente le proprie traduzioni. Questo software fornisce l'accesso a traduzioni on-demand di alta qualità tramite una rete di traduttori professionisti, per le aziende che non dispongono di traduttori interni. Oltre 30 integrazioni tra cui: Squarespace, Shopify, Unbounce, React, Knack, Webflow, WordPress.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/dc566e1b-52f8-435b-b669-15a62659caeb.png","url":"https://www.capterra.it/software/186742/localize","@type":"ListItem"},{"name":"POEditor","position":9,"description":"POEditor è un sistema di gestione delle traduzioni e una piattaforma di localizzazione multipiattaforma. Offriamo strumenti scalabili di collaborazione online e di automazione per i team, per migliorare il flusso di lavoro di traduzione e localizzazione.\n\nCaratteristiche principali: API, Integrazione con GitHub, Bitbucket, GitLab, Azure Repos, Memoria di traduzione, Editor di traduzione collaborativa, Traduzione automatica, Ordini di traduzione, Garanzia di qualità automatizzata, Tag, Screenshot.\n\nPOEditor supporta più di 20 formati di file per la localizzazione.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b3f575bd-f769-4ade-9b87-e0ec4f8d35bb.png","url":"https://www.capterra.it/software/179447/poeditor","@type":"ListItem"},{"name":"OneSky","position":10,"description":"Gestione della traduzione e soluzione di localizzazione che semplifica la localizzazione di siti web, app mobili e giochi.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/80ad0afc-b8e5-41b3-b16e-c1466400372a.png","url":"https://www.capterra.it/software/187251/onesky","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":10}
</script>