---
description: Scopri tutti i Programma per sottotitoli e mettili a confronto. Capterra è una risorsa gratuita e interattiva che ti consente di circoscrivere rapidamente la ricerca del tuo software, contattare diversi fornitori e mettere a confronto le piattaforme migliori per la tua attività.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Programma per sottotitoli gratuiti - Capterra Italia 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Programma per sottotitoli gratuiti](https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/software)

# Programma per sottotitoli

Canonical: https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/software

> I programmi per sottotitoli automatizzano il processo di visualizzazione del testo da sincronizzare con le tracce audio e video.

-----

## Prodotti

1. [Adobe Express](https://www.capterra.it/software/174232/adobe-express) — 4.6/5 (1231 reviews) — Piattaforma web e mobile che consente alle aziende di creare grafici, video e pagine di destinazione social utilizzando gli strumenti disponibili.
2. [Sonix](https://www.capterra.it/software/167966/sonix) — 4.8/5 (140 reviews) — Considerato il servizio di trascrizione automatizzata più preciso da recensioni indipendenti. 5 $ all'ora di audio/video. Trascrizioni in meno di 5 minuti.
3. [Otter](https://www.capterra.it/software/202799/otter) — 4.4/5 (102 reviews) — Otter.ai crea tecnologie e prodotti che rendono immediatamente accessibili e fruibili le informazioni provenienti da importanti conversazioni orali.
4. [Rev](https://www.capterra.it/software/202797/rev) — 4.6/5 (51 reviews) — Rev fornisce servizi professionali di trascrizione manuale o automatica su richiesta, sottotitolaggio chiuso e sottotitolaggio multilingue.
5. [Happy Scribe](https://www.capterra.it/software/192368/happy-scribe) — 4.7/5 (38 reviews) — IA all'avanguardia che lavora fianco a fianco con trascrittori professionisti. Iscriviti oggi stesso per una prova gratuita.
6. [Matesub](https://www.capterra.it/software/1061942/matesub) — 4.3/5 (3 reviews) — Uno strumento basato sull'AI per sottotitoli veloci e affidabili. Trascrizione automatica, traduzione ed esportazione in pochi minuti.

## Categorie correlate

- [Software per trascrizioni mediche](https://www.capterra.it/directory/30212/medical-transcription/software)
- [Software di intelligenza artificiale](https://www.capterra.it/directory/30938/artificial-intelligence/software)
- [Software per la gestione dei brand](https://www.capterra.it/directory/30531/brand-management/software)
- [Software di trascrizione](https://www.capterra.it/directory/31836/transcription/software)
- [Software di collaborazione aziendale](https://www.capterra.it/directory/15/collaboration/software)

## Link

- [Visualizza su Capterra](https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/software)
- [Tutte le categorie](https://www.capterra.it/directory)

-----

## Dati strutturati

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra Italia","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Milano","addressRegion":"MI","postalCode":"20153","streetAddress":"Via Caldera 21 Edif. E-Ala 2 20153 Milano (MI)"},"description":"Capterra Italia, il comparatore di software gestionali più vasto al mondo, ti aiuta a trovare il programma più adatto alle tue esigenze grazie alle recensioni degli utenti, al comparatore di prezzi, articoli ed infografiche semplici.","email":"info@capterra.it","url":"https://www.capterra.it/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@id":"https://www.capterra.it/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://www.linkedin.com/company/capterra/","https://www.facebook.com/Capterra/","https://twitter.com/capterra","https://www.youtube.com/channel/UCvKN2t597g-3KQ_AQAPNXLA"]},{"name":"Capterra Italia","url":"https://www.capterra.it/","@id":"https://www.capterra.it/#website","@type":"WebSite","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.capterra.it/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Programma per sottotitoli","description":"Scopri tutti i Programma per sottotitoli e mettili a confronto. Capterra è una risorsa gratuita e interattiva che ti consente di circoscrivere rapidamente la ricerca del tuo software, contattare diversi fornitori e mettere a confronto le piattaforme migliori per la tua attività.","url":"https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software","about":{"@id":"https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#itemlist"},"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.it/#website"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"inLanguage":"it"},{"@id":"https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programma per sottotitoli gratuiti","position":2,"item":"https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/software","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Programma per sottotitoli gratuiti - Capterra Italia 2026","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Adobe Express","position":1,"description":"Applicazione per la creazione di contenuti multimediali per il web e dispositivi mobili che consente alle piccole e medie imprese e agli enti di formazione di creare grafici sociali, brevi video e pagine web utilizzando vari strumenti incorporati e personalizzabili, che includono loghi, temi, modelli, testi, filtri di progettazione, animazioni, icone, voci e molto altro. Inoltre, consente anche di pubblicare il contenuto utilizzando le firme di stile.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/07e7d276-4705-4e85-ab8b-8334fc5fa20f.jpeg","url":"https://www.capterra.it/software/174232/adobe-express","@type":"ListItem"},{"name":"Sonix","position":2,"description":"Sonix non è un tipico servizio di trascrizione. Sonix è una piattaforma online. Carica un file su Sonix e avrai una trascrizione online in meno di 5 minuti. La trascrizione basata su browser consente di trasformare file audio e video in un testo scritto. Analizza facilmente tutte le trascrizioni ed esegui ricerche al loro interno a scopo di analisi qualitativa e decodifica. Le autorizzazioni multiutente semplificano la condivisione delle trascrizioni tra membri dello stesso team. Crea didascalie e sottotitoli video in pochi minuti. Decine di opzioni di esportazione, integrazioni e API.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/956f50f9-d531-40cc-9c0d-355fae429e3a.png","url":"https://www.capterra.it/software/167966/sonix","@type":"ListItem"},{"name":"Otter","position":3,"description":"Diventa un eroe al lavoro con Otter for Teams, l'assistente basato sull'intelligenza artificiale su misura per le aziende, che migliora la collaborazione generando note ricche per riunioni, colloqui e presentazioni.\n\nConcentrati sulla conversazione anziché prendere appunti, sapendo che a quelli pensa Otter. Otter è un metodo moderno per acquisire e trovare importanti informazioni orali, consentendo ai team di essere produttivi e coinvolti.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3469cf55-0039-420b-b689-257c5f51fe27.png","url":"https://www.capterra.it/software/202799/otter","@type":"ListItem"},{"name":"Rev","position":4,"description":"Rev fornisce servizi professionali di trascrizione manuale o automatica su richiesta, sottotitolaggio chiuso e sottotitolaggio multilingue. Gli oltre 170.000 clienti di Rev vanno dalle multinazionali ai giornalisti indipendenti.\n\nRev gestisce più audio e video di qualsiasi altro servizio e può crescere per soddisfare le richieste di qualsiasi cliente. I prezzi sono semplici e partono da 0,25 dollari per minuto audio/video per i servizi di sintesi vocale automatizzati e da 1,25 dollari/min per quelli manuali con una precisione del 99%.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3bec5418-b84f-42b5-ba2c-03d7d2406d8e.jpeg","url":"https://www.capterra.it/software/202797/rev","@type":"ListItem"},{"name":"Happy Scribe","position":5,"description":"Happy Scribe ti consente di scegliere tra la trascrizione automatica dei tuoi file o l'utilizzo di un servizio di trascrizione professionale. Il servizio di trascrizione automatica utilizza il software di riconoscimento vocale per convertire l'audio in testo, ha una precisione fino all'85% e ti farà trascrivere i tuoi file in pochi minuti. D'altro canto, questo servizio di trascrizione professionale mette a disposizione un team di trascrittori umani professionali per trascrivere il tuo file. Iscriviti per una prova gratuita.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/abe44414-430d-4c2c-9c47-ca4739685d05.png","url":"https://www.capterra.it/software/192368/happy-scribe","@type":"ListItem"},{"name":"Matesub","position":6,"description":"Ottimizza i tuoi processi di sottotitolazione con Matesub, lo strumento basato sull'AI per creare rapidamente sottotitoli di altissima qualità. Matesub offre un design intuitivo e supporta vari formati video per una trascrizione e traduzione fluida in 200+ lingue. La tecnologia all'avanguardia di Matesub non solo garantisce precisione, ma assicura anche rilevanza culturale in ogni sottotitolo, superando agevolmente le barriere linguistiche. Scegli Matesub per un approccio innovativo alla sottotitolazione e raggiungi in modo efficace e senza sforzi il tuo pubblico globale.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/6abfd124-d519-41cd-9d65-23f2ed21722e.png","url":"https://www.capterra.it/software/1061942/matesub","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":6}
</script>