---
description: Scopri le funzionalità di Tolgee, i dettagli del prodotto, chi utilizza il software e quali sono i prodotti suggeriti. Attraverso le recensioni di utenti verificati potrai capire com’è la user experience, l’assistenza post-vendita e molto altro.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Tolgee - Prezzi, recensioni, informazioni - Capterra Italia 2026
---

Breadcrumb: [Home](/) > [Software di traduzione](/directory/30934/translation-management/software) > [Tolgee](/software/1039225/tolgee)

# Tolgee

Canonical: https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee

Pagina: 1/5\
Avanti: [Pagina successiva](https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee?page=2)

> Piattaforma di localizzazione open source basata sul web per traduttori e sviluppatori.
> 
> Conclusione: valutazione di **4.6/5** stelle assegnate da 95 utenti. Miglior punteggio per il parametro **Lo consiglieresti?**.

-----

## Statistiche e valutazioni

| Parametro | Valutazione | Dettaglio |
| **Nel complesso** | **4.6/5** | 95 Recensioni |
| Facilità d'uso | 4.6/5 | Sulla base delle recensioni complessive |
| Assistenza clienti | 4.7/5 | Sulla base delle recensioni complessive |
| Rapporto qualità-prezzo | 4.7/5 | Sulla base delle recensioni complessive |
| Funzionalità | 4.4/5 | Sulla base delle recensioni complessive |
| Percentuale di raccomandazione | 90% | (9/10 Lo consiglieresti?) |

## Informazioni sul fornitore

- **Azienda**: Tolgee

## Contesto commerciale

- **Prezzo di partenza**: 0,00 €
- **Modello tariffario**:  (Versione gratuita disponibile)
- **Pubblico target**: Lavoratore autonomo, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1.000, 1.001-5.000, 5.001-10.000, 10.000+
- **Implementazione e piattaforme**: Cloud, SaaS, Web, Windows (locale), Linux (locale)
- **Lingue supportate**: ceco, francese, inglese, portoghese, spagnolo, tedesco
- **Paesi disponibili**: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua e Barbuda, Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaigian, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belgio, Belize e altri 208

## Funzionalità

- Automatizzazione della localizzazione
- Gestione dei progetti
- Gestione del flusso di lavoro
- Gestione della memoria
- Monitoraggio del progetto
- Sistema plurilingue
- Strumenti collaborativi
- Traduzione automatica

## Integrazioni (6 in totale)

- Angular
- Figma
- Firefox
- Google Chrome
- Slack
- Vue

## Opzioni di supporto

- Email/Help desk
- FAQ/Forum
- Knowledge Base
- Chat

## Categoria

- [Software di traduzione](https://www.capterra.it/directory/30934/translation-management/software)

## Alternative

1. [Crowdin](https://www.capterra.it/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (177 reviews)
2. [Google Translate](https://www.capterra.it/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (690 reviews)
3. [LILT](https://www.capterra.it/software/204322/lilt) — 4.4/5 (85 reviews)
4. [Phrase](https://www.capterra.it/software/151871/Phrase) — 4.6/5 (274 reviews)
5. [DeepL Pro](https://www.capterra.it/software/219412/deepl-pro) — 4.7/5 (155 reviews)

## Recensioni

### "The TMS we were waiting for\!" — 5.0/5

> **Pierantonio** | *18 giugno 2024* | Servizi e tecnologie dell'informazione | Tasso di raccomandazione: 10.0/10
> 
> **Vantaggi**: Tolgee is an exceptional localization platform that offers a seamless, non-disruptive adoption curve for technical, functional, and product teams alike. We chose Tolgee because it provides an intuitive and efficient solution for managing the translations of our digital products, which include both a mobile application and a web application. Its comprehensive features and user-friendly interface have significantly streamlined our translation process, enhancing our overall productivity and ensuring high-quality localization across all platforms.
> 
> **Inconvenienti**: We have not identified any pitfall yet.

-----

### "Great tool for Managing translation tasks" — 4.0/5

> **Rolando** | *25 maggio 2023* | Gestione di organizzazioni non profit | Tasso di raccomandazione: 9.0/10
> 
> **Vantaggi**: I like that is really great for using it for a team at the same time, it syncs, and also that keeps good track of status changes, plus the search is great either with tags or something specific. And is really great when you are working in different teams, you can compare with what other teams did.
> 
> **Inconvenienti**: sometimes I required to doble click the validation button because the status rolledback to previous status, it might be internet connection issue, but I think it wasn't that.

-----

### "Tolgee was exactly what I was looking for\!" — 5.0/5

> **Brad** | *30 aprile 2025* | Software informatici | Tasso di raccomandazione: 10.0/10
> 
> **Vantaggi**: Great design. Love the ability to train the AI by providing overall app context, and specific key context.
> 
> **Inconvenienti**: It had occasional issues with improperly escaping placeholders.
> 
> I very much enjoyed the platform. It is fairly priced, highly capable and very reliable. I would use it again.

-----

### "Frontend review" — 3.0/5

> **Heba** | *1 luglio 2023* | Servizi e tecnologie dell'informazione | Tasso di raccomandazione: 6.0/10
> 
> **Vantaggi**: Good idea that client can edit direct other than having go and back and missed time
> 
> **Inconvenienti**: Nesting translations in same application

-----

### "My favorite i18n tool\!" — 5.0/5

> **Bjørnar** | *12 dicembre 2022* | Servizi e tecnologie dell'informazione | Tasso di raccomandazione: 10.0/10
> 
> **Vantaggi**: Tolgee is a really great tool for localization. It enabled high productivity and feels very intuitive to use. I love that you can self-host it, a must-have for some bigger projects.
> 
> **Inconvenienti**: Tolgee gets the core functionality 100% right in my opinion, but is really lacking in the "extra functionality" department. There's not really any 3rd party integration (like Jira/Zapier/S3/Gitlab/Slack). Also serious collaborative/workflow tools are missing.
> 
> Overall I would give Tolgee a 8/10 I think. Personally I recommend it whenever someone needs a i18n tool. Even though Tolgee is lacking in extra features, it really makes up for it by getting the core functionality right, being easy to setup and use and having a great API/API clients. And I think with time Tolgee will get some of that extra functionality.

-----

Pagina: 1/5\
Avanti: [Pagina successiva](https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee?page=2)

## Link

- [Visualizza su Capterra](https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee)

## Questa pagina è disponibile nelle seguenti lingue

| Lingua | URL |
| de | <https://www.capterra.com.de/software/1039225/tolgee> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/software/1039225/tolgee> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee> |
| en | <https://www.capterra.com/p/10002120/Tolgee/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/software/1039225/tolgee> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/software/1039225/tolgee> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/software/1039225/tolgee> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/software/1039225/tolgee> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/software/1039225/tolgee> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/software/1039225/tolgee> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/software/1039225/tolgee> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/software/1039225/tolgee> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/software/1039225/tolgee> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/software/1039225/tolgee> |
| es | <https://www.capterra.es/software/1039225/tolgee> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/software/1039225/tolgee> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/software/1039225/tolgee> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/software/1039225/tolgee> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/software/1039225/tolgee> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/software/1039225/tolgee> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/software/1039225/tolgee> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/software/1039225/tolgee> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/software/1039225/tolgee> |
| fr | <https://www.capterra.fr/software/1039225/tolgee> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/software/1039225/tolgee> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/software/1039225/tolgee> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/software/1039225/tolgee> |
| it | <https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee> |
| ja | <https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee> |
| nl | <https://www.capterra.nl/software/1039225/tolgee> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/software/1039225/tolgee> |
| pl | <https://www.capterra.pl/software/1039225/tolgee> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/software/1039225/tolgee> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/software/1039225/tolgee> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/software/1039225/tolgee> |

-----

## Dati strutturati

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra Italia","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Milano","addressRegion":"MI","postalCode":"20153","streetAddress":"Via Caldera 21 Edif. E-Ala 2 20153 Milano (MI)"},"description":"Capterra Italia, il comparatore di software gestionali più vasto al mondo, ti aiuta a trovare il programma più adatto alle tue esigenze grazie alle recensioni degli utenti, al comparatore di prezzi, articoli ed infografiche semplici.","email":"info@capterra.it","url":"https://www.capterra.it/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.capterra.it/#organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://www.linkedin.com/company/capterra/","https://www.facebook.com/Capterra/","https://twitter.com/capterra","https://www.youtube.com/channel/UCvKN2t597g-3KQ_AQAPNXLA"]},{"name":"Tolgee","description":"Una piattaforma di localizzazione open source con cui gli sviluppatori amano lavorare. Non è più necessario cercare le chiavi nel codice sorgente, né modificare i file di localizzazione, né esportare i dati per i traduttori.\n\nIl motivo principale alla base di tutte le traduzioni imprecise è la mancanza di contesto. Caricare screenshot per fornire contesto non è mai stato così semplice. Gli screenshot possono essere generati automaticamente in una visualizzazione di modifica in contesto utilizzando il plug-in Tolgee per Chrome.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b6b6b97f-910c-4e8c-ae29-7953ae46174f.png","url":"https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.it/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":95,"ratingValue":4.6},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@type":"FAQPage","@id":"https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee#faqs","mainEntity":[{"name":"Cos'è Tolgee?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Una piattaforma di localizzazione open source con cui gli sviluppatori amano lavorare. Non è più necessario cercare le chiavi nel codice sorgente, né modificare i file di localizzazione, né esportare i dati per i traduttori.Il motivo principale alla base di tutte le traduzioni imprecise è la mancanza di contesto. Caricare screenshot per fornire contesto non è mai stato così semplice. Gli screenshot possono essere generati automaticamente in una visualizzazione di modifica in contesto utilizzando il plug-in Tolgee per Chrome.","@type":"Answer"}}]},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Home","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software di traduzione","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Tolgee","position":3,"item":"/software/1039225/tolgee","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee#breadcrumblist"}]}
</script>