DeepL Pro

Infallibile

Commenti: La mia esperienza è molto buona, utilizzo deepL pro molto spesso anche per lavoro e non lo sostituirei

Aspetti positivi:

Di deepL Pro apprezzo la sua precisione nelle traduzioni a differenza di altri software e applicazioni. Mi permette di tradurre in maniera fedele da una lingua all’altra molto velocemente e di rilevare la lingua anche se non è stata inserita in precedenza.

Aspetti negativi:

Alcune volte si presentano problemi con l’importazioni di alcuni formati dei file, ma sono problematiche risolvibili

Una potente e affidabile piattaforma di traduzione automatica

Commenti: In conclusione DeepL Pro è una risorsa molto valida per chi ha bisogno di tradurre testi con precisione e velocità. È un servizio che consiglierei a chiunque debba affrontare traduzioni regolari o anche occasionali, per la capacità di offrire traduzioni di alta qualità in numerose lingue, per le funzionalità avanzate e un'interfaccia intuitiva.

Aspetti positivi:

Apprezzo molto la qualità delle traduzioni, che trovo sempre molto fluide e accurate. Rispetto ad altri servizi di traduzione automatica, DeepL Pro offre spesso risultati più coerenti e una traduzione delle frasi più naturali.

Aspetti negativi:

Non è molto economico come servizio, ma se si ha bisogno di un sistema di traduzione regolarmente per il proprio lavoro, trovo che siano soldi ben spesi.

DeepL ottimo prodotto

Aspetti positivi:

Dalla mia esperienza è il miglior traduttore in circolazione

Aspetti negativi:

Quando si traduce da un file (pdf, etc) ho trovato che l'impaginazione della traduzione si leggermente approssimativa.

Recensione DeepL Pro

Commenti: DeepL Pro mi ha permesso di poter ottenere degli importanti risultati di lavoro che mi sono stati utili per migliorare il mio livello linguistico personale e la mia occupazione lavorativa. E' un software indispensabile per chi ha bisogno di produrre testi linguistici corretti. Consiglio di utilizzarlo perchè vi aiuterà parecchio nelle singole casistiche.

Aspetti positivi:

Il software DeepL Pro mi ha salvato letteralmente la vita con le sue traduzione sempre corrette e contestualizzate nei testi che io utente digitavo. E' un software fondamentale per chi deve tradurre termini appartenenti ad una lingua straniera, è rapido e semplice da utilizzare per chiunque. E' un software che può essere utilizzato su più dispositvi e permette di ottenere dell traduzioni molto precise.

Aspetti negativi:

Non ho riscontrato particolari difetti tranne una volta che il software ha avuto un bug momentaneo senza potermi offrire la traduzione da me desiderata, per il resto è un software davvero utile.

App perfetta per traduzioni professionali

Commenti: App perfetta per traduzioni professionali, lo uso da poco per sostituire altri traduttori che a volte nella loro traduzione risultano obsoleti. Offre un servizio a pagamento che non è per niente costoso e permette di espanderne l'utilizzo. Consgliatissima, al momento non si trova di meglio

Aspetti positivi:

Traduzione istantanea, traduzione anche piu accurata rispetto alla concorrenza, con termini tecnici che portano ad una migliore traduzione.

Aspetti negativi:

Impossibilità di poter salvare le proprie traduzioni anche temporaneamente, comunque non è un gran problema

DeepL recensione

Commenti: App comoda, leggera, utile

Aspetti positivi:

Velocità di traduzione, quantità di parole, traduttore vocale, quantità di lingue

Aspetti negativi:

Selezione del testo macchinosa, limitata traduzione di frasi comuni

Fantastico

Aspetti positivi:

Questo software di traduzione è semplicemente fantastico. Usato come supporto per tradurre testi di diverso tipo e con toni diversi, è bellissimo vedere che riesce a scegliere il lessico adeguato al tono del testo e a rendere un testo tradotto fluido e di solito corretto. Con testi che presentano un linguaggio professionale molto specifico è consigliato fare qualche verifica in più, ma per la mia esperienza i testi semplici vengono tradotti senza errori.

Aspetti negativi:

Non si può suggerire una nuova traduzione per un determinato termine e salvarla, sarebbe comodo.

Il traduttore che non sbaglia mai.

Aspetti positivi:

Puramente uno dei migliori traduttori in circolazione sul mercato. Le traduzioni sono molto precise e ti permettono di avere tutto sotto controllo.

Aspetti negativi:

Il prezzo del software un po' più alto rispetto al mercato.

Il migliore in circolazione

Aspetti positivi:

Tra i software di traduzione che ho usato, decisamente il migliore. Le traduzioni sono ottime e suonano 'naturali' e fluide nella lingua di target. Le uniche modifiche che ho fatto riguardavano termini precisi o parole che dovevano rimanere nella lingua originale (ad esempio terminologia specifica, o 'buzzwords').

Aspetti negativi:

Sarebbe ottimo poter ricaricare un file tradotto una volta rivisto, di modo che il sistema possa 'memorizzare' la traduzione di certe parole - o con riferimento al proprio accounto, o anche come training material per migliorare il livello di traduzione. Così si eviterebbe di tornare continuamente a cambiare le stesse parole.

ottimo traduttore

Aspetti positivi:

probabilmente uno dei migliori software per effettuare traduzioni: la qualità è vicina a quella di una traduzione effettuata da una persona

Aspetti negativi:

essendo un software a volte è limitato...

Un traduttore ineguagliabile

Commenti: Un traduttore che non ha eguali, il miglior mai provato nella mia vita. Ottima la possibilità offerta anche di modificare la traduzione servendosi di altri lemmi. Strumento eccelso che ho sperimentato in fase di scrittura tesi, necessitando articoli scientifici in lingue diverse.

Aspetti positivi:

Capacità incredibile di tradurre i file. Terminologia accuratissima e capace di rispettare il tono del testo. Fantastica la funzione di traduzione diretta dei documenti, soprattutto per uno studente come me in fase di elaborazione tesi.

Aspetti negativi:

L’ho conosciuto perché me ne ha parlato mio padre, ma avrei voluto conoscerlo prima (quindi avrei preferito una maggiore pubblicità). Mi piacerebbe poi che ci fosse la possibilità di creare accordi con le università per avere prezzi più accessibili per gli studenti su base annuale (sarebbe veramente incredibile)

DeepL Batte chiunque

Aspetti positivi:

Ciò che mi piace di più di DeepL è la sua accuratezza. Le traduzioni fornite sono molto precise e spesso superano in qualità quelle fornite da altri servizi di traduzione automatica

Aspetti negativi:

La traduzione automatica non è ancora in grado di replicare completamente la sensibilità umana e la comprensione del contesto, quindi alcune traduzioni potrebbero essere imprecise o fuorvianti

Traduzioni contestualizzate

Aspetti positivi:

Ottimo per tradurre argomenti molto settoriali, i sostantivi sono quasi sempre corretti.

Aspetti negativi:

Nulla di particolare, traduzione limitata quantitativamente nella versione gratuita.

Il miglior traduttore sul mercato

Commenti: Comodo per controllare le email prima di inviarle, superiori agli altri, completo

Aspetti positivi:

Decisamente un livello superiore rispetto alla media dei traduttori online. Interessante poter switchare formale/informale

Aspetti negativi:

Ogni tanto non capisce il senso delle frasi, ma basta cambiare la frase di partenza.

Un ottimo strumento per la traduzione, indispensabile la versione PRO

Aspetti positivi:

Traduzioni affidabili, possibilità di selezionare diverse traduzioni proposte, tutte le lingue presenti

Aspetti negativi:

La formattazione del documento tradotto a volte non è precisamente fedele al documento originale

Th best translation tool

Commenti: I've always used Deeple pro to translate my conversation and it works very well

Aspetti positivi:

It's very easy to use and the translation is reallye very accurate

Aspetti negativi:

Nothing to report, just the best application i ever use

A solid translator support for your writing with adaptive styles

Commenti: The most complete and easy translator on the market I know. A consistent tool to check your writing when you often write in languages in which you are fluent but not a mother tongue.

Aspetti positivi:

The translator who best supports the fluency of language and understands the overall context. The possibility of editing individual words in a resulting text is a "must" feature. Writing style is a top option.

Aspetti negativi:

Individual words are not always as incisive as you would like

Good concept, bad tech, worse decisions

Commenti: When it works, it's great and helps a lot. When it works. One would expect the team to test their updates before making them live, but they seem to think it's way too bothersome to do.

Aspetti positivi:

Translating on the go via a keyboard shortcut.

Aspetti negativi:

Everything else. Bugs everywhere, every other update breaks the app, little to no support.

An Exceptional Translation Aid with Occasional Bugs

Commenti: DeepL Pro is basically my best friend at work. It’s an essential tool that helps me refine my translations and provides excellent alternatives when I’m stuck. It’s intuitive, and elevates the quality of my work every day.

Aspetti positivi:

As a freelance translator, DeepL Pro is undoubtedly the best machine translator out there. The free version is impressive, and it’s incredibly easy to use. I especially love the alternatives feature—it always suggests great word options that make fine-tuning translations a breeze.

Aspetti negativi:

The biggest downside of DeepL Pro is that the website or server goes down more often than I’d like, which can be frustrating. It also gets a bit buggy from time to time. As someone who relies on it daily for several hours, this can be pretty annoying—especially since I’m paying for the Pro version.

Deep L Pro

Commenti: As a language teacher, I frequently recommend this app to my students who often need help to translate reports.

Aspetti positivi:

The translations are far more accurate than most other translation apps, including Google Translate.

Aspetti negativi:

Of course even for AI, it is difficult to get the context of some topics in various languages. There can be misunderstandings based on that.

Very easy and quick for all translation needs

Commenti: DeepL Pro is a powerful and accurate translation solution for professionals.

Aspetti positivi:

Deepl is very easy to use, for both text and documents and has a great (not free) API!

Aspetti negativi:

It's sometimes lacking consistent behaviour within the same text or file.

IN LOVE WITH

Commenti: I have grown dependent on it, even if not working...

Aspetti positivi:

It is the most useful tool for my everyday work. It lets you choose from synonyms and different kind of expressing a concept / word / phrase. It's loaded with tons of phrases of the economical / legal area.

Aspetti negativi:

I dislike a feature that was added in the last months, that when you scroll over a word it turns blue and sometimes it's bothersome. It lacks phrases / expressions / words of the medical area. Greek language doesn't have a glossary yet. We need it! When I work in a particular translation, I would like it to remember how I translate certain words and use these words/phrases.

Awesome but expensive

Commenti: The service / translation they provide is really awesome, great quality product, too expensive (overpriced) as for me.

Aspetti positivi:

The quality, speed, and ability to translate documents (doc, pdf)

Aspetti negativi:

IMHO, the price is huge. Maybe because I'm not a professional translator and don't use it as much in my work, but monthly subscription to be more than ChatGPT - for me it's too much to pay for translator app.

Reliable tool for language translation in educational environments

Commenti: DeepL Pro is a reliable translation tool that can be used as a support, I have used it on multiple occasions either to translate complete texts or to resolve doubts about the translation of a word.

Aspetti positivi:

It is a tool that allows you to translate both text and files, with 31 languages, it is much better than other tools, since its translation function has more natural results.

Aspetti negativi:

Prices are not affordable for some students who require a tool like this to support many of their jobs.

The easy and simple way to traslate

Commenti: I mainly use it to translate documents or write text in other languages

Aspetti positivi:

I like the fact that there is a separation between Portuguese of Portugal and Portuguese of Brazil.I like to have alternatives to the suggested translation

Aspetti negativi:

Nothing to declare, I couldn't find anything to dislike